sábado, 29 de marzo de 2008

Slipknot- The opium of the people

Canción:The opium of the people (el opio del pueblo)
Grpo: Slipknot



Letra:

"The Opium Of The People"

Watch those idiosyncrasies
Watch all the idiots fall on me
Running out of ways to get outta the way
Take another shot just to stay the same
But I need some balance - Back it off
Fill your lungs 'til it makes you cough
Tell me everything's gonna be alright
'Cause I don't think I'll make it through tonight

The only way - Is all the way

Oh - my - God
It's judgement day and I'm not prepared
Everybody out there's running scared
So - Take a little bit off the top
I don't care, just make it stop

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
You have to stop
Stop!

Do one thing and say something cryptic
But the styles always clash
One thing I know for sure
The hypothetical won't work anymore
One wrong move and they will pound!
My nails are tight inside my wrists
This sacrament is sacrilege and sentimental
Deity experimental - Faith is accidental

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
I won't give another thought... to you
I won't give anymore of my hope... to you

Traducción:

Mira todas esas indiosincracias
Mira a todos esos idiotas caer en mi
Agotando los caminos para quitarse del camino
Toma otra ronda solo para permanecer igual
Pero necesito algún balance- respaldalo
Llena tus pulmones hasta que te haga toser
Dime que todo va a estar bien
Por que no creo poder lidiar esta noche

El único camino- Es todo el camino

Oh-Mi-dios
Es el juicio final y no estoy preparado
Todos estan corriendo asustados
Entonces- Toma un poco de la parte de arriba
No me importa, solo has que se detenga

No daré otra alma... a tí
No daré otra vida... a tí
Tu has de detener
Detente!

Has algo y di alguna cosa encriptada
Pero los estilos siempre chocan
De una cosa estoy seguro
Lo hypotético no funcionará mas
Un movimiento en falso y ellos golpearán!
Mis uñas estan apretadas adentro de mi cadera
Este sacramento es sacrilegío y sentimental
Deidad experimental- La fé es accidental

No daré otra alma... a tí
No daré otra vida... a tí
No daré otro pensamiento... a tí
No daré mas de mi esperansa... a tí

martes, 18 de marzo de 2008

böhse Onkelz- Kirche




Esta es una canción de los "Böhse Onkelz" [Alemán:"los tíos malvados/horrendos"].
La canción se titula "Kirche"[Alemán:"Iglesia"].

Ojaláles guste (me disculpo de antemano si ofendo las creencias de alguien)

Letra:

Du bezahlst für ihren Segen, für die Angst vor dem Tod,
dein Geld hält sie am Leben, gibt ihnen ihr täglich Brot.
Du hängst an ihren Lippen und Du glaubst, daß Du sie brauchst;
dann klammer Dich an sie, bis Du verfaulst!
...bis Du verfaulst!

Refrain 1:
Ich scheisse auf die Kirche, ihren Papst und seinen Segen,
ich brauch ihn nicht als Krücke, ich kann alleine leben!
Falls Du das nicht kannst, ja falls Du ihn brauchst;
Werde mit ihm glücklich, doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf!

Zensur und Moralismus, ist alles was sie bringt,
eine halbe Erlösung, der Himmel stinkt!
Und Du willst für sie sterben, in ihrem Namen,
Für die Kirche, für ein Amen?
...für ein Amen!

Refrain 2:
Ich pisse auf den Papst und seine römische Zentrale,
auf den Vatikan und seine Sklaven!
Ich glaube nicht an Eure Worte, ich bin doch nicht bekloppt!
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat, braucht auch keinen Gott!
...braucht auch keinen Gott!


Traducción:

Pagas por su bendición, por el miedo a la muerte,
tu dinero le mantiene vivo y le da su pan de cada día.
Te cuelgas de sus labios y crees que lo necesitas;
entonces te agarras de ellos, estas podrido!
... Estas podrido!

Coro 1:

Me cago en la iglesia, en su papa y en su bendición,
No necesito ninguna muleta, puedo vivir solo!
Solo en caso de que tu no puedas, tu si los necesitas;
Puede que te haga feliz, pero no me impongas tus creencias!

Sensura y marismo, es todo lo que dan
Una solución a medias, el Cielo apesta!
Y tu morirás por ella, en su nombre,
por la iglesia, por un amen!
... Por un Amén!

Coro 2:

Me orino en el papa y su central romana,
en el vaticano y sus esclavos!
No creo en vuestras palabras, no soy tonto!
Pues quien no teme al diablo , tampoco necesita un dios!
... Tampoco necesita un dios!

lunes, 17 de marzo de 2008

Podcast de la luna negra.Vol3

viernes, 14 de marzo de 2008

La iglesia catolica y la politica. Primera parte : La edad media.

El estado bajo Dios.


Desde el inicio de los tiempos han habido hombres y mujeres con ambre de poder. No solo dominar unos cuantos reinos sino tener al mundo entero a tus pies sin que nadie haga sombra a su poderio y nadie ose desovedecer sus ordenes.

Tras la caida del Sacro imperio romano europa entera quedó sumerguída en el caos donde solo imperaba la ley del mas fuerte y la ley de la iglesia. Desafortunadamente, en es epoca ambas leyes eran una sola.


Quiero aclarar algo: El concepto medieval de emperador(o Kaiser para los alemanes) y rey era bastante difernete. Un rey reinava sobre un solo pueblo mientras que un emperador, leguitimisado por el papa, tenia derecho de reinar sobre el mundo entero.

La pintura que ven ante ustedes fué hecha por orden del Emperador Otón III (Kaiser Otto III, según mi libro de historia en alemán) mejor conosido como: "Otón tercero del Sacro Imperio Germanico" .
Fué plasmada, con toda aprovación del vaticano, sobre las paginas de un evangelio. En ella se ve a Otón III vistiendo una capa roja (en esa epoca el uso del color rojo conotaba riqueza dado que los pigmentos para dicho color erantraidos desde oriente) sentado sobre su trono. En su mano sostiene una orbe dorada, vajo su trono yace la tierra (representada como una mujer; alución al mito griego de gea) , a su diestra y siniestra se hallan dos monarcas (reyes de algún pueblo sometido) , en la parte inferior del cuadro hay obispos y novles, y arriva del Kaiser solo se haya la mano de Dios, quien coloca una corona sobre su caveza rodeada de angeles y seres miticos.

Ahora viene la parte impotante de esto; La corona en su cabeza es colocada por Dios en persona y su trono se haya sobre la tierra entera, no sobre un solo pueblo como los reyes que cargan las vanderas de sus pueblos. La pintura es un simbolo de que Otto no era solo monarca del pueblo alemán. Nos muestra que tenía derecho, leguitimado por la voluntad de Dios, de reinar sobre el mundo entero.

Esta pintura a la vez funciona como piramide del poder medieval; Hasta arriva se hallan Dios y el emperador, debajo se hayan los reyes, luego novles y obispos y eso es todo. Debajo de ellos podríamos poner a los se~nores feudales, luego a granjeros libres y hastabajo quedaría el pueblo. Pero todos estos no importaban; su impotancia para lapolitica de la epoca era tan baja que ni siquiera se interesaban en incluirlos en la piramide.

Todo esto por la voluntad de dios, pues dios dava autoridad al emperadopr del sacro imperio y por lo tanto los demas devian de obedecer o atenerse a las consecuencias de la ira divina.

El emperador no reprsentava al pueblo, es mas este ni siquiera era consierado, los emperadores representavan a la iglesia y a un manojo de familis de nobles que los eliguieron (nota, que hayan sido eleguidos no puede llamarde democracia pues fueronb eleguidos por el papa y si a caso 7 nobles mas)


La segunda imaguen, pintada en una iglesia en Maiz cuatro siglos despues de la Muerte de Otón, representa la imagen ideal de la sociedad en aquella epoca.

En ella se ve a Cristo como centro, a su lado clero y nobleza ambos cargando cetros con cruses, a los pies del poder se hayan los pleveyos travajando el campo. En la imaguen se hayan escritas tres frases: Tu supplex ora, Tu protege, Tuque labora. Tu deves de orar, tu protejes, tu has de trabajar.

El clero no trabajaba, su unica función era orar y recivir dinero, los nobles no han de mover un dedo, solo manejarán a sus ejercitos para defenderse de reinos enemigos, y el plevello habrá de trabajar y hacer todo para mantener a los de arriva. Todo esto, de nuevo, vajo la autoridad de Cristo.


La cacería

La iglesia en aquella remota era ostentaba el mayor poder de la tierra y lo investia sobre los emperadores, quienes desde el siglo IV la habían declarado iglesia oficial y declarado a los herejes enemigos el estado, o sobre si misma en forma del uso de autoridad papal.

En un tiempo Asotado por numerosas enfermedades como la peste, la viruela y la malaria (si, malaria en Europa) donde la ciencia no estaba presente para dar respuestas y curar a los enfermos, el pueblo no hallava respuestas en l tierra y el clero era su unica guía en un mundo que no entendían.

Pero a pesar de esto la iglesia era temerosa de perder su autoridad y castigaba con mano de hierro a quienes se atrevían a desafiarles, contradecirles o decir cualquier cosa que sonara "potencialmente heretico", como se refirieron a los trabajos de Galileo, quien se atrevió a decir que Copernico tnía razón y que la Tierra no es el centro del universo sino que orbita al rededor del Sol.

Galileo fué jusgado por el santo oficio encarcelado y luego confinado a arresto domiciliario por el resto de su vida. Su obra fué prohivida y anotada dentro del Index Librorum Prohibitorum (El indice de las obras prohibidas) pasando así a ser parte de l colexión de libros proscritos por heregía y solo gracias a que varias copias de sus libros llegaron salir de italia y fueron distribuidas en francia, que era mas liberal , es que en nuestros dias tenemos acceo a su obra.

En 1184 el papa Lucio II crea la "Inquisición episcopal", porque no dependía de una autoridad central, sino que era administrada por los obispos locales , que mas tarde e convertiría en el tivunal de la santa inquisición y del santo oficio(Latín: Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium).
En 1231, ante el fracaso de la Inquisición episcopal, Gregorio IX, mediante la bula Excommunicamus, creó la "Inquisición pontificia", dirigida directamente por el Papa y dominada por los dominicos. En 1252, el papa Inocencio IV en la bula Ad extirpanda autorizó el uso de la tortura para obtener la confesión de los reos



En 1484, cuando Inocencio VIII da por oficial la existencia de la brujería por medio de la bula Summis desideratis affectibus:

"Ha llegado a nuestros oídos que gran número de personas de ambos sexos no evitan el fornicar con los demonios, íncubos y súcubos; y que mediante sus brujerías, hechizos y conjuros, sofocan, extinguen y hacen perecer la fecundidad de las mujeres, la propagación de los animales, la mies de la tierra."




Tanto Dios como el diavlo eran temidos, y era ese temor el que los llevava a ver en las brujas(que no eran otra cosa mas que cualquier persona que fuera lo suficientemente fuera de lo comun para ser notada) culpables para la peste, ver en monarcas absolutistas a los leguitimos lideres del mundo y hacer guerras fanaticas como las crusadas, donde hombres valientes davan sus vidas en nombre de su Dios.


Ejemplo claro de esto fué la publicacióndel Malleus Maleficarum (Martillo de las brujas en Castellano, Hexenhammer en Alemán) que llevó a los fanaticos religuiosos de aquell epoca a perseguir y asesinar gente bajo sospecha de brujería.





Durante varios siglos Europaentera vivió bajo olas de vioencia incitadas por la iglesia. Los protestantes fueron perseguidos desde su aparición, judios y moros fueron exterminados en toda la Peninsula Iberica, Millons de hombres murieron en las cruzadas (que a pezar de tener mas motivos a parte de la religuión fueron legitimisadas esta) y pensadores com Galileo y copernico vieron sus obras proscritas bajo por el poder del santo oficio.

La ierra en ese entonces estuvo bajo el poder de laIglesia catolica, Eppur si muove...