sábado, 29 de marzo de 2008

Slipknot- The opium of the people

Canción:The opium of the people (el opio del pueblo)
Grpo: Slipknot



Letra:

"The Opium Of The People"

Watch those idiosyncrasies
Watch all the idiots fall on me
Running out of ways to get outta the way
Take another shot just to stay the same
But I need some balance - Back it off
Fill your lungs 'til it makes you cough
Tell me everything's gonna be alright
'Cause I don't think I'll make it through tonight

The only way - Is all the way

Oh - my - God
It's judgement day and I'm not prepared
Everybody out there's running scared
So - Take a little bit off the top
I don't care, just make it stop

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
You have to stop
Stop!

Do one thing and say something cryptic
But the styles always clash
One thing I know for sure
The hypothetical won't work anymore
One wrong move and they will pound!
My nails are tight inside my wrists
This sacrament is sacrilege and sentimental
Deity experimental - Faith is accidental

I won't give another soul... to you
I won't give another life... to you
I won't give another thought... to you
I won't give anymore of my hope... to you

Traducción:

Mira todas esas indiosincracias
Mira a todos esos idiotas caer en mi
Agotando los caminos para quitarse del camino
Toma otra ronda solo para permanecer igual
Pero necesito algún balance- respaldalo
Llena tus pulmones hasta que te haga toser
Dime que todo va a estar bien
Por que no creo poder lidiar esta noche

El único camino- Es todo el camino

Oh-Mi-dios
Es el juicio final y no estoy preparado
Todos estan corriendo asustados
Entonces- Toma un poco de la parte de arriba
No me importa, solo has que se detenga

No daré otra alma... a tí
No daré otra vida... a tí
Tu has de detener
Detente!

Has algo y di alguna cosa encriptada
Pero los estilos siempre chocan
De una cosa estoy seguro
Lo hypotético no funcionará mas
Un movimiento en falso y ellos golpearán!
Mis uñas estan apretadas adentro de mi cadera
Este sacramento es sacrilegío y sentimental
Deidad experimental- La fé es accidental

No daré otra alma... a tí
No daré otra vida... a tí
No daré otro pensamiento... a tí
No daré mas de mi esperansa... a tí

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Como te va niño??? Espero que bien y que te estes divirtiendo mucho...Un beso.Saludos

Puccalítica dijo...

Hahaha, esto me recuerda a que odiaba a Slipknot antes de conocer a mi exnovio hahahahahaha

aunque hay algunas canciones que me gustan de ellos, está estuvo buena.

No recuerdo muy bien el nombre del baterista, pero me gusta como toca, es bueno.

saludos!

Great Khan dijo...

Laidy di, laidy di, laidy di oooh laidy di, Somos Envidi Kotxina y nunca vamos a morir.
Laidy di, laidy di, laidy di oooh laidy di, Somos Envidi Kotxina y nunca vamos a morir!!!!!

Anónimo dijo...

Sigues vivo??? Urge que te comuniques..Estoy embarazada Ahh no verdad! Jejeje Mal chiste. No oye comunicate quiero hacerte unas preguntas y contarte algo!.. Un beso